Gálatas 3:27

Contexto de Gálatas 3:27

Gálatas 3:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Mas, agora que veio a fé, já não permanecemos subordinados ao guardião.
2. 26 Pois todos vocês são filhos de Deus mediante a fé em Cristo Jesus;
3. 27 porque todos vocês que foram batizados em Cristo de Cristo se revestiram.
4. 28 Assim sendo, não pode haver judeu nem grego; nem escravo nem liberto; nem homem nem mulher; porque todos vocês são um em Cristo Jesus.
5. 29 E, se vocês são de Cristo, são também descendentes de Abraão e herdeiros segundo a promessa.

Gálatas 3:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:27 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque todos quantos fostes batizados em Cristo de Cristo vos revestistes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque vocês foram batizados para ficarem unidos com Cristo e assim se revestiram com as qualidades do próprio Cristo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois os que em Cristo foram batizados, de Cristo se revestiram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos que foram unidos com Cristo no batismo se revestiram de Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque todos quantos fostes baptizados em Christo, ja vos vestistes de Christo.

• AR · Almeida Recebida

  Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

• KJA · King James Atualizada

  pois todos quantos em Cristo fostes batizados, de Cristo vos revestistes.

• BEB · Basic English Bible

  For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ.

• NIV · New International Version

  for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

• ASV · American Standard Version

  For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

• BLIV · Bíblia Livre

  pois todos vós que fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

Temas relacionados a Gálatas 3:27

Listas de versículos em que Gálatas 3:27 aparece.

• Versículos sobre o Batismo
• Versículos sobre o Batismo com o Espírito Santo
• Versículos sobre o Batismo nas Águas
• Versículos do Livro de Gálatas
• Versículos sobre Identidade