Versão NAA
Versículo 18 de Gênesis 7 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: O dilúvio
Gênesis 7:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 7:18 em 14 versões, além da NAA.
Predominaram as águas e cresceram sobremodo na terra; a arca, porém, vogava sobre as águas.
E prevaleceram as águas, e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
A água foi subindo, e a barca continuou a boiar.
As águas prevaleceram, aumentando muito sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das águas.
Enquanto as águas subiam cada vez mais acima do solo, a arca flutuava em segurança em sua superfície.
E prevalecerão as aguas, e se multiplicarão grandemente sobre a terra; e endava a arca sobre as aguas.
Prevaleceram as águas e aumentaram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre a face das águas.
As águas subiram e se avolumaram muito sobre a terra, e a arca flutuava sobre as muitas águas.
And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
E prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca andava sobre as águas.
E prevaleceram as águas, e cresceram em grande maneira sobre a terra; e andava a arca sobre a face das águas.
Listas de versículos em que Gênesis 7:18 aparece.
Gênesis 7:17