Versão NAA
Versículo 26 de Marcos 15 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: A crucificação de Jesus
Marcos 15:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 15:26 em 14 versões, além da NAA.
E, por cima, estava, em epígrafe, a sua acusação: O Rei dos Judeus.
E por cima dele estava escrita a sua acusação: O Rei dos Judeus.
E, por cima dele, estava escrita a sua acusação: O Rei dos Judeus.
Puseram em cima da cruz uma tabuleta onde estava escrito como acusação contra ele: ´O Rei dos Judeus`.
E assim estava escrito na acusação contra ele: O REI DOS JUDEUS.
Uma tabuleta anunciava a acusação feita contra ele: ´O Rei dos Judeus`.
E o titulo de sua causa estava sobre elle escrito: O REI DOS JUDEOS.
Por cima dele estava escrito o título da sua acusação: O REI DOS JUDEUS.
E assim ficou escrito na acusação contra Ele: O REI DOS JUDEUS.
And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.
The written notice of the charge against him read: the king of the jews.
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
E por cima dele estava escrita a sua acusação: O REI DOS JUDEUS.
E a descrição de sua acusação estava acima escrita: O REI DOS JUDEUS.
Listas de versículos em que Marcos 15:26 aparece.
Marcos 15:25