Números 17:11

Contexto de Números 17:11

Números 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Então Moisés trouxe todos os bordões de diante do Senhor a todos os filhos de Israel; e eles olharam, e cada um pegou o seu bordão.
2. 10 O Senhor disse a Moisés: - Torne a pôr o bordão de Arão diante da arca do testemunho, para que se guarde por sinal para filhos rebeldes. Assim você fará acabar as murmurações que eles proferem contra mim, para que não morram.
3. 11 E Moisés fez assim. Como o Senhor lhe havia ordenado, assim fez.
4. 12 Então os filhos de Israel disseram a Moisés: - Eis que vamos morrer! Estamos perdidos! Estamos todos perdidos!
5. 13 Todo aquele que se aproximar do tabernáculo do Senhor morrerá. Será que todos vamos morrer?

Números 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 17:11 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Moisés fez como o Senhor havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses fez assim; como lhe mandára Jehovah, assim fez.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés fez exatamente como Yahweh lhe determinara. Assim, de fato, o fez.

• BEB · Basic English Bible

  This Moses did: as the Lord gave orders, so he did.

• NIV · New International Version

  Moses did just as the Lord commanded him.

• ASV · American Standard Version

  Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o fez Moisés: como lhe mandou o SENHOR, assim fez.