Números 17:11

Contexto de Números 17:11

Números 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Depois que retirou as varas da presença do Senhor, Moisés as mostrou para o povo, e cada líder tomou de volta sua vara.
2. 10 O Senhor disse a Moisés: ´Ponha a vara de Arão permanentemente diante da arca da aliança, para que sirva de advertência aos rebeldes. Isso acabará com as queixas deles contra mim e evitará mais mortes`.
3. 11 Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou.
4. 12 Então os israelitas disseram a Moisés: ´Estamos condenados! Vamos morrer, vamos todos morrer!
5. 13 Quem se aproximar do tabernáculo do Senhor morrerá. Será que estamos todos condenados a morrer?`.

Números 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 17:11 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Moisés fez assim. Como o Senhor lhe havia ordenado, assim fez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Moisés fez como o Senhor havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses fez assim; como lhe mandára Jehovah, assim fez.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés fez exatamente como Yahweh lhe determinara. Assim, de fato, o fez.

• BEB · Basic English Bible

  This Moses did: as the Lord gave orders, so he did.

• NIV · New International Version

  Moses did just as the Lord commanded him.

• ASV · American Standard Version

  Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o fez Moisés: como lhe mandou o SENHOR, assim fez.