Números 17:11

Contexto de Números 17:11

Números 17:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Then Moses brought out all the staffs from the Lord's presence to all the Israelites. They looked at them, and each of the leaders took his own staff.
2. 10 The Lord said to Moses, "Put back Aaron's staff in front of the ark of the covenant law, to be kept as a sign to the rebellious. This will put an end to their grumbling against me, so that they will not die."
3. 11 Moses did just as the Lord commanded him.
4. 12 The Israelites said to Moses, "We will die! We are lost, we are all lost!
5. 13 Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?"

Números 17:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 17:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E Moisés fez assim. Como o Senhor lhe havia ordenado, assim fez.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Moisés fez como o Senhor havia mandado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés fez conforme o Senhor lhe havia ordenado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Moyses fez assim; como lhe mandára Jehovah, assim fez.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés fez exatamente como Yahweh lhe determinara. Assim, de fato, o fez.

• BEB · Basic English Bible

  This Moses did: as the Lord gave orders, so he did.

• ASV · American Standard Version

  Thus did Moses: as Jehovah commanded him, so did he.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Moisés fez assim; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o fez Moisés: como lhe mandou o SENHOR, assim fez.