I Coríntios 11:23

Contexto de I Coríntios 11:23

I Coríntios 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk.
2. 22 Don't you have homes to eat and drink in? Or do you despise the church of God by humiliating those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? Certainly not in this matter!
3. 23 For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,
4. 24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
5. 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me."

I Coríntios 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 11:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos ensinei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos ensinei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque eu recebi do Senhor o que também lhes entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, pegou um pão

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque eu recebi do Senhor este ensinamento que passei para vocês: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, pegou o pão

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois recebi do Senhor o que também lhes entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois eu lhes transmiti aquilo que recebi do Senhor. Na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque eu recebi do Senhor, o que tambem vos entreguei; que o Senhor Jesus na noite em que foi trahido, tomou o pão:

• AR · Almeida Recebida

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou pão;

• KJA · King James Atualizada

  Pois eu recebi do Senhor o que também vos entreguei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão

• BEB · Basic English Bible

  For it was handed down to me from the Lord, as I gave it to you, that the Lord Jesus, on the night when Judas was false to him, took bread,

• ASV · American Standard Version

  For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos ensinei: que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque eu recebi do Senhor o que também vos entreguei; que o Senhor Jesus, na noite em que foi traído, tomou o pão;

Temas relacionados a I Coríntios 11:23

Listas de versículos em que I Coríntios 11:23 aparece.

• Versículos sobre a Comunhão com Deus
• Versículos sobre o Pão