Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 11:26

Versículo 26 de I Coríntios 11 da Bíblia. New International Version

Passagem: Instrução quanto à celebração da Ceia do Senhor

26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
I Coríntios 11:26 em imagem para compartilhar

Contexto de I Coríntios 11:26

I Coríntios 11:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 24 and when he had given thanks, he broke it and said, "This is my body, which is for you; do this in remembrance of me."
  2. 25 In the same way, after supper he took the cup, saying, "This cup is the new covenant in my blood; do this, whenever you drink it, in remembrance of me."
  3. 26 For whenever you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
  4. 27 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
  5. 28 Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

I Coríntios 11:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 11:26 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Porque, todas as vezes que comerdes este pão e beberdes o cálice, anunciais a morte do Senhor, até que ele venha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Porque todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice anunciais a morte do Senhor, até que venha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Porque, todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice, anunciais a morte do Senhor, até que venha.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Porque, todas as vezes que comerem este pão e beberem o cálice, vocês anunciam a morte do Senhor, até que ele venha.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    De maneira que, cada vez que vocês comem deste pão e bebem deste cálice, estão anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Porque, sempre que comerem deste pão e beberem deste cálice, vocês anunciam a morte do Senhor até que ele venha.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Porque cada vez que vocês comem desse pão e bebem desse cálice, anunciam a morte do Senhor até que ele venha.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque todas as vezes que comerdes este pão, e beberdes este copo, a morte do Senhor denunciais, até que venha.

  • AR · Almeida Recebida

    Porque todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes do cálice estareis anunciando a morte do Senhor, até que ele venha.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, todas as vezes que comerdes deste pão e beberdes deste cálice proclamais a morte do Senhor, até que Ele venha.

  • BEB · Basic English Bible

    For whenever you take the bread and the cup you give witness to the Lord's death till he comes.

  • ASV · American Standard Version

    For as often as ye eat this bread, and drink the cup, ye proclaim the Lord's death till he come.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Porque todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este cálice anunciais a morte do Senhor, até que venha.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porque todas as vezes que comerdes deste pão, e beberdes deste copo, anunciai a morte do Senhor, até que ele venha.

Temas relacionados a I Coríntios 11:26

Listas de versículos em que I Coríntios 11:26 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia