I Coríntios 12:18

Contexto de I Coríntios 12:18

I Coríntios 12:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 And if the ear should say, "Because I am not an eye, I do not belong to the body," it would not for that reason stop being part of the body.
2. 17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
3. 18 But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.
4. 19 If they were all one part, where would the body be?
5. 20 As it is, there are many parts, but one body.

I Coríntios 12:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 12:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas Deus dispôs os membros, colocando cada um deles no corpo, como lhe aprouve.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas, agora, Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas Deus dispôs os membros, colocando cada um deles no corpo, como ele quis.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim Deus colocou cada parte diferente do corpo conforme ele quis.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De fato, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas nosso corpo tem muitas partes, e Deus colocou cada uma delas onde ele quis.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas agora póz Deos aos membros no corpo, a cada qual delles como quiz.

• AR · Almeida Recebida

  Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

• KJA · King James Atualizada

  Em verdade, Deus dispôs cada um dos membros no corpo, segundo a sua vontade.

• BEB · Basic English Bible

  But now God has put every one of the parts in the body as it was pleasing to him.

• ASV · American Standard Version

  But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas agora Deus colocou os membros no corpo, cada um deles como quis.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas agora Deus pôs os membros no corpo, a cada qual deles como ele quis.

Temas relacionados a I Coríntios 12:18

Listas de versículos em que I Coríntios 12:18 aparece.

• Versículos sobre Aceitação
• Versículos sobre o Corpo Humano
• Versículos sobre Dons Espirituais
• Versículos sobre a União da Igreja