Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Coríntios 6:18

Versículo 18 de I Coríntios 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: A sensualidade é condenada

18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
I Coríntios 6:18 em imagem para compartilhar
Anterior I Coríntios 6:17 I Coríntios 6:18 I Coríntios 6:19 Próximo

Contexto de I Coríntios 6:18

I Coríntios 6:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become one flesh."
  2. 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit. Or [in the Spirit]
  3. 18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body.
  4. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;
  5. 20 you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies.

Leia I Coríntios 6 na íntegra →

I Coríntios 6:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Coríntios 6:18 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Fugi da impureza. Qualquer outro pecado que uma pessoa cometer é fora do corpo; mas aquele que pratica a imoralidade peca contra o próprio corpo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Fugi da prostituição. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Fugi da prostituição. Todo pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Fujam da imoralidade sexual! Qualquer outro pecado que uma pessoa cometer é fora do corpo; mas aquele que pratica imoralidade sexual peca contra o próprio corpo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Fujam da imoralidade sexual! Qualquer outro pecado que alguém comete não afeta o corpo, mas a pessoa que comete imoralidade sexual peca contra o seu próprio corpo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Fujam da imoralidade sexual. Todos os outros pecados que alguém comete, fora do corpo os comete; mas quem peca sexualmente, peca contra o seu próprio corpo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Fujam da imoralidade sexual! Nenhum outro pecado afeta o corpo como esse, pois a imoralidade sexual é um pecado contra o próprio corpo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Fugi da fornicação: Todo peccado que o homem fizer, fora do corpo he: mas o quo fornica, contra seu proprio corpo pecca.

  • AR · Almeida Recebida

    Fugi da prostituição. Qualquer outro pecado que o homem comete, é fora do corpo; mas o que se prostitui peca contra o seu próprio corpo.

  • KJA · King James Atualizada

    Fugi, portanto, da imoralidade sexual. Qualquer outro pecado que uma pessoa comete, fora do corpo os comete; todavia, quem peca sexualmente, peca contra o seu próprio corpo.

  • BEB · Basic English Bible

    Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.

  • ASV · American Standard Version

    Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Fugi da fornicação. Todo o pecado que o homem comete é fora do corpo; mas o que fornica peca contra o seu próprio corpo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Fugi do pecado sexual. Todo pecado que o ser humano comete é fora do corpo; mas o que pratica pecado sexual, peca contra seu próprio corpo.

Temas relacionados a I Coríntios 6:18

Listas de versículos em que I Coríntios 6:18 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia