I Crônicas 12:21

Contexto de I Crônicas 12:21

I Crônicas 12:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 Some of the tribe of Manasseh defected to David when he went with the Philistines to fight against Saul. (He and his men did not help the Philistines because, after consultation, their rulers sent him away. They said, "It will cost us our heads if he deserts to his master Saul.")
2. 20 When David went to Ziklag, these were the men of Manasseh who defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu and Zillethai, leaders of units of a thousand in Manasseh.
3. 21 They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
4. 22 Day after day men came to help David, until he had a great army, like the army of God. Or [a great and mighty army]
5. 23 These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the Lord had said:

I Crônicas 12:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 12:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes ajudaram Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram homens valentes e capitães no exército.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes, e foram capitães no exército.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes e foram capitães no exército.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes ajudaram Davi contra a tropa inimiga, porque todos eles eram homens valentes e capitães no exército.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles serviram Davi como oficiais das suas tropas porque eram soldados capazes. Mais tarde, eles foram oficiais do exército israelita.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles ajudaram Davi contra grupos de ataque, pois todos eles eram guerreiros valentes, e eram líderes no exército dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ajudaram Davi a perseguir bandos de saqueadores, pois eram guerreiros valentes que se tornaram comandantes de seu exército.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E estes ajudárão a David contra aquella tropa: porque todos elles erão herões valentes: e forão Capitaens no exercito.

• AR · Almeida Recebida

  E estes ajudaram a Davi contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram heróis valentes, e foram chefes no exército.

• KJA · King James Atualizada

  Eles colaboraram com Davi na luta contra a tropa de saqueadores, pois todos eles eram bravos guerreiros e nobres capitães no exército.

• BEB · Basic English Bible

  And they gave David help against the armed bands, for they were all great men of war, and captains in the army.

• ASV · American Standard Version

  And they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valor, and were captains in the host.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis poderosos, e foram capitães no exército.

• BLIV · Bíblia Livre

  E estes ajudaram a Davi contra aquela tropa; porque todos eles eram guerreiros valentes, e foram capitães no exército.

Temas relacionados a I Crônicas 12:21

Listas de versículos em que I Crônicas 12:21 aparece.

• Versículos sobre Homens Valentes