Versão NIV
Versículo 6 de I João 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: Deus é Pai e é santo. Seus filhos são também santos
I João 3:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I João 3:6 em 14 versões, além da NIV.
Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu.
Qualquer que permanece nele não peca: qualquer que peca não o viu nem o conheceu.
Qualquer que permanece nele não vive pecando; qualquer que vive pecando não o viu nem o conheceu.
Todo aquele que permanece nele não vive pecando; todo aquele que vive pecando não o viu, nem o conheceu.
Assim, quem vive unido com Cristo não continua pecando. Porém quem continua pecando nunca o viu e nunca o conheceu.
Todo aquele que nele permanece não está no pecado. Todo aquele que está no pecado não o viu nem o conheceu.
Quem permanece nele não continua a pecar. Mas quem continua a pecar não o conhece e não entende quem ele é.
Qualquer que permanece nelle, não pecca: qualquer que pecca, não o vio, nem o conheceo.
Todo o que permanece nele não peca; todo o que peca não o viu nem o conhece.
Todo aquele que permanece nele não vive pecando; toda pessoa que continua no pecado não o viu, nem tampouco o conheceu.
Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
Qualquer que permanece nele não peca; qualquer que peca não o viu nem o conheceu.
Todo aquele que nele permanece não pratica o pecado; todo aquele que costuma pecar não o viu nem o conheceu.
Listas de versículos em que I João 3:6 aparece.
I João 3:5