Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

I João 3:4

Versículo 4 de I João 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: Deus é Pai e é santo. Seus filhos são também santos

4 Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
I João 3:4 em imagem para compartilhar

Contexto de I João 3:4

I João 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, Or [when it is made known] we shall be like him, for we shall see him as he is.
  2. 3 All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.
  3. 4 Everyone who sins breaks the law; in fact, sin is lawlessness.
  4. 5 But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
  5. 6 No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.

I João 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I João 3:4 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Qualquer que comete pecado, também comete iniquidade; porque o pecado é iniquidade.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Qualquer que pratica o pecado também pratica iniquidade, porque o pecado é iniquidade.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quem peca é culpado de quebrar a lei de Deus, porque o pecado é a quebra da lei.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Todo aquele que pratica o pecado transgride a Lei; de fato, o pecado é a transgressão da Lei.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem vive no pecado transgride a lei, pois todo pecado é contrário à lei.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Qualquer que faz peccado, tambem faz a injustiça: Porque o peccado he injustiça.

  • AR · Almeida Recebida

    Todo aquele que pratica o pecado também transgride a lei, porque o pecado é a transgressão da lei.

  • KJA · King James Atualizada

    Toda pessoa que vive costumeiramente pecando também vive em rebeldia contra a Lei, pois o pecado é transgressão da Lei.

  • BEB · Basic English Bible

    Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.

  • ASV · American Standard Version

    Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Qualquer que comete pecado, também comete iniqüidade; porque o pecado é iniqüidade.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.

Temas relacionados a I João 3:4

Listas de versículos em que I João 3:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia