Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:8

Versículo 8 de I Pedro 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: Vários conselhos. Votos, saudações finais e bênção

8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
I Pedro 5:8 em imagem para compartilhar
Anterior I Pedro 5:7 I Pedro 5:8 I Pedro 5:9 Próximo

Contexto de I Pedro 5:8

I Pedro 5:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.
  2. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you.
  3. 8 Be alert and of sober mind. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.
  4. 9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that the family of believers throughout the world is undergoing the same kind of sufferings.
  5. 10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.

Leia I Pedro 5 na íntegra →

I Pedro 5:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:8 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Sede sóbrios e vigilantes. O diabo, vosso adversário, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Sede sóbrios, vigiai, porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Sejam sóbrios e vigilantes. O inimigo de vocês, o diabo, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Estejam alertas e fiquem vigiando porque o inimigo de vocês, o Diabo, anda por aí como um leão que ruge, procurando alguém para devorar.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Sejam sóbrios e vigiem. O diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Estejam atentos! Tomem cuidado com seu grande inimigo, o diabo, que anda como um leão rugindo à sua volta, à procura de alguém para devorar.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Sêde sobrios, e velai: porque vosso adversario, o Diabo, anda como Leão bramindo ao redor de vósoutros, buscando a quem possa tragar.

  • AR · Almeida Recebida

    Sede sóbrios, vigiai. O vosso adversário, o Diabo, anda em derredor, rugindo como leão, e procurando a quem possa tragar;

  • KJA · King James Atualizada

    Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

  • BEB · Basic English Bible

    Be serious and keep watch; the Evil One, who is against you, goes about like a lion with open mouth in search of food;

  • ASV · American Standard Version

    Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Sede sóbrios! Vigiai! O vosso adversário, o diabo, anda ao redor, rugindo como um leão, buscando a quem possa devorar.

Temas relacionados a I Pedro 5:8

Listas de versículos em que I Pedro 5:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia