I Timóteo 6:15

Contexto de I Timóteo 6:15

I Timóteo 6:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you
2. 14 to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
3. 15 which God will bring about in his own time - God, the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords,
4. 16 who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no one has seen or can see. To him be honor and might forever. Amen.
5. 17 Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

I Timóteo 6:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 6:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a qual, em suas épocas determinadas, há de ser revelada pelo bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A qual a seu tempo mostrará o bem-aventurado, e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a qual, a seu tempo, mostrará o bem-aventurado e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a qual, no tempo certo, há de ser revelada pelo bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando chegar o tempo certo, Deus fará com que isso aconteça, o mesmo Deus que é o bendito e único Rei, o Rei dos reis e o Senhor dos senhores,

• NVI · Nova Versão Internacional

  a qual Deus fará se cumprir no seu devido tempo. Ele é o bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois: No devido tempo ele será revelado do céu pelo bendito e único Deus todo-poderoso, o Rei dos reis e Senhor dos senhores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao qual a seu tempo mostrará o bemaventurado e só poderoso Senhor, Rei dos reis, e Senhor dos Senhores:

• AR · Almeida Recebida

  o qual, a seu próprio tempo, há de ser revelado, o bendito e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

• KJA · King James Atualizada

  a qual Deus fará com que se cumpra no seu devido tempo. Ele é o bendito e único soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores,

• BEB · Basic English Bible

  Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;

• ASV · American Standard Version

  which in its own times he shall show, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A qual a seu tempo mostrará o bem-aventurado, e único poderoso Senhor, Rei dos reis e Senhor dos senhores;

• BLIV · Bíblia Livre

  Essa nos seus tempos mostrará o bendito e único Soberano, o Rei dos reis, e Senhor dos senhores;

Temas relacionados a I Timóteo 6:15

Listas de versículos em que I Timóteo 6:15 aparece.

• Versículos sobre o Rei dos Reis