II Crônicas 14:4

Contexto de II Crônicas 14:4

II Crônicas 14:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God.
2. 3 He removed the foreign altars and the high places, smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles. That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in 2 Chronicles
3. 4 He commanded Judah to seek the Lord, the God of their ancestors, and to obey his laws and commands.
4. 5 He removed the high places and incense altars in every town in Judah, and the kingdom was at peace under him.
5. 6 He built up the fortified cities of Judah, since the land was at peace. No one was at war with him during those years, for the Lord gave him rest.

II Crônicas 14:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 14:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ordenou a Judá que buscasse ao Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mandou a Judá que buscassem ao Senhor Deus de seus pais, e que observassem a lei e o mandamento.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mandou a Judá que buscassem ao Senhor, Deus de seus pais, e que observassem a lei e o mandamento.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ordenou a Judá que buscasse o Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ordenou ao povo de Judá que adorasse somente o Senhor, o Deus dos antepassados deles, e obedecesse às suas leis e mandamentos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ordenou ao povo de Judá que buscasse o Senhor, o Deus dos seus antepassados, e que obedecesse às leis e aos mandamentos dele.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ordenou ao povo de Judá que buscasse o Senhor, o Deus de seus antepassados, e obedecesse a suas leis e a seus mandamentos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandou a Juda, que buscassem a Jehovah Deos de seus pais, e que fizessem a Lei, e o mandamento.

• AR · Almeida Recebida

  e mandou a Judá que buscasse ao Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.

• KJA · King James Atualizada

  Determinou ao povo de Judá que buscasse a Yahweh, o SENHOR Deus de seus pais, e que obedecesse a Torá, Lei, e os mandamentos.

• BEB · Basic English Bible

  And he made Judah go after the Lord, the God of their fathers, and keep his laws and his orders.

• ASV · American Standard Version

  and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mandou a Judá que buscasse ao Senhor Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.

• BLIV · Bíblia Livre

  E mandou a Judá que buscassem ao SENHOR o Deus de seus pais, e praticassem a lei e seus mandamentos.