II Crônicas 30:11

Contexto de II Crônicas 30:11

II Crônicas 30:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 If you return to the Lord, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him."
2. 10 The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but people scorned and ridiculed them.
3. 11 Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.
4. 12 Also in Judah the hand of God was on the people to give them unity of mind to carry out what the king and his officials had ordered, following the word of the Lord.
5. 13 A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month.

II Crônicas 30:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 30:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todavia, alguns de Aser, de Manassés e de Zebulom se humilharam e foram a Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom, se humilharam, e vieram a Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todavia, alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom se humilharam e vieram a Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém alguns de Aser, de Manassés e de Zebulom se humilharam e foram a Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém algumas pessoas das tribos de Aser, de Manassés e de Zebulom se arrependeram e foram até Jerusalém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No entanto, alguns homens de Aser, de Manassés e de Zebulom humilharam-se e foram para Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Contudo, alguns de Aser, Manassés e Zebulom se humilharam e vieram a Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todavia alguns de Aser, e de Manasse, e de Zebulon, se humilhárão, e viérão a Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom, se humilharam e vieram a Jerusalém.

• KJA · King James Atualizada

  No entanto, alguns homens de Aser, de Manassés e de Zebulom demonstraram ter um coração sensato e humilde e decidiram partir para Jerusalém.

• BEB · Basic English Bible

  However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todavia alguns de Aser, e de Manassés, e de Zebulom, se humilharam, e vieram a Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com tudo isso, alguns homens de Aser, de Manassés, e de Zebulom, se humilharam, e vieram a Jerusalém.