II Crônicas 35:19

Contexto de II Crônicas 35:19

II Crônicas 35:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 The Israelites who were present celebrated the Passover at that time and observed the Festival of Unleavened Bread for seven days.
2. 18 The Passover had not been observed like this in Israel since the days of the prophet Samuel; and none of the kings of Israel had ever celebrated such a Passover as did Josiah, with the priests, the Levites and all Judah and Israel who were there with the people of Jerusalem.
3. 19 This Passover was celebrated in the eighteenth year of Josiah's reign.
4. 20 After all this, when Josiah had set the temple in order, Necho king of Egypt went up to fight at Carchemish on the Euphrates, and Josiah marched out to meet him in battle.
5. 21 But Necho sent messengers to him, saying, "What quarrel is there, king of Judah, between you and me? It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you."

II Crônicas 35:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 35:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No décimo oitavo ano do reinado de Josias, se celebrou esta Páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No ano décimo oitavo do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No ano décimo oitavo do reinado de Josias, se celebrou essa Páscoa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que foi celebrada esta Páscoa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Foi no ano dezoito do seu reinado que essa Páscoa foi comemorada.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esta Páscoa foi celebrada no décimo oitavo ano do reinado de Josias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa comemoração de Páscoa ocorreu no décimo oitavo ano do reinado de Josias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aos dez e oito annos do reinado de Josias, se celebrou esta Pascoa.

• AR · Almeida Recebida

  Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que se celebrou esta páscoa.

• KJA · King James Atualizada

  Esta grande celebração da Páscoa foi realizada no décimo oitavo ano do reinado de Josias.

• BEB · Basic English Bible

  In the eighteenth year of the rule of Josiah this Passover was kept.

• ASV · American Standard Version

  In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No décimo oitavo ano do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esta páscoa foi celebrada no ano dezoito do rei Josias.