II Crônicas 36:7

Contexto de II Crônicas 36:7

II Crônicas 36:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. He did evil in the eyes of the Lord his God.
2. 6 Nebuchadnezzar king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
3. 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple Or [palace] there.
4. 8 The other events of Jehoiakim's reign, the detestable things he did and all that was found against him, are written in the book of the kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son succeeded him as king.
5. 9 Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the Lord.

II Crônicas 36:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 36:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também alguns dos utensílios da Casa do Senhor levou Nabucodonosor para a Babilônia, onde os pôs no seu templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonosor para a Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também alguns dos utensílios da Casa do Senhor levou Nabucodonosor para a Babilônia e pô-los no seu templo em Babilônia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Nabucodonosor levou também alguns dos utensílios da Casa do Senhor para a Babilônia, onde os colocou no seu templo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Nabucodonosor levou também alguns objetos do Templo para a Babilônia e os colocou no seu palácio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E levou também para a Babilônia objetos do templo do Senhor e os colocou no seu templo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nabucodonosor também levou alguns dos tesouros do templo do Senhor e os colocou em seu palácio, na Babilônia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem alguns aos vasos da casa de Jehovah levou Nebucadnezar a Babylonia: e pól-los em seu templo em Babylonia.

• AR · Almeida Recebida

  Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonozor para Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.

• KJA · King James Atualizada

  Nabucodonosor tomou e levou também para a Babilônia uma parte do mobiliário da Casa de Yahweh, e o depositou em seu palácio.

• BEB · Basic English Bible

  And Nebuchadnezzar took away some of the vessels of the Lord's house, and put them in the house of his god in Babylon.

• ASV · American Standard Version

  Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também alguns dos vasos da casa do SENHOR levou Nabucodonosor a babilônia, e pô-los no seu templo em babilônia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também levou Nabucodonosor à Babilônia dos utensílios da casa do SENHOR, e os pôs no seu templo em Babilônia.