II Crônicas 8:15

Contexto de II Crônicas 8:15

II Crônicas 8:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 according to the daily requirement for offerings commanded by Moses for the Sabbaths, the New Moons and the three annual festivals - the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks and the Festival of Tabernacles.
2. 14 In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their duties, and the Levites to lead the praise and to assist the priests according to each day's requirement. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered.
3. 15 They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.
4. 16 All Solomon's work was carried out, from the day the foundation of the temple of the Lord was laid until its completion. So the temple of the Lord was finished.
5. 17 Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

II Crônicas 8:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não se desviaram do que ordenara o rei aos sacerdotes e levitas, em coisa nenhuma, nem acerca dos tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não se desviaram do que o rei havia ordenado aos sacerdotes e levitas, em coisa nenhuma, nem no que se refere aos tesouros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes e os levitas obedeceram rigorosamente às ordens de Davi a respeito de todos os seus deveres e também a respeito da sala do tesouro do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as ordens dadas pelo rei aos sacerdotes e aos levitas, inclusive as ordens relativas aos tesouros, foram seguidas à risca.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todas as ordens de Davi com respeito aos sacerdotes, aos levitas e aos tesouros foram cumpridas à risca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não se desviárão do mandado do Rei aos Sacerdotes e Levitas, em negocio nenhum, nem acerca dos thesouros.

• AR · Almeida Recebida

  E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes e os levitas foram obedientes, não se desviaram em nada do que o rei lhes ordenou, especialmente no tocante aos tesouros.

• BEB · Basic English Bible

  All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.

• ASV · American Standard Version

  And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não saíram do mandamento do rei, quanto aos sacerdotes e levitas, e os tesouros, e todo negócio: