II Crônicas 8:15

Contexto de II Crônicas 8:15

II Crônicas 8:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Conforme Moisés havia ordenado, oferecia sacrifícios aos sábados, nas festas de lua nova e nas três festas anuais: a Páscoa, a Festa da Colheita e a Festa das Cabanas.
2. 14 Segundo as instruções de seu pai, Davi, designou os turnos dos sacerdotes. Também encarregou os levitas de dirigirem o louvor e ajudarem os sacerdotes em suas responsabilidades diárias. Designou, por divisões, os guardas das portas, de acordo com as ordens de Davi, homem de Deus.
3. 15 Todas as ordens de Davi com respeito aos sacerdotes, aos levitas e aos tesouros foram cumpridas à risca.
4. 16 Salomão certificou-se de que fosse realizado todo o trabalho relacionado à construção do templo do Senhor, desde o dia em que foram lançados os alicerces até a conclusão das obras.
5. 17 Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, portos às margens do mar Vermelho, na terra de Edom.

II Crônicas 8:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:15 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não se desviaram do que ordenara o rei aos sacerdotes e levitas, em coisa nenhuma, nem acerca dos tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não se desviaram do que o rei havia ordenado aos sacerdotes e levitas, em coisa nenhuma, nem no que se refere aos tesouros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes e os levitas obedeceram rigorosamente às ordens de Davi a respeito de todos os seus deveres e também a respeito da sala do tesouro do Templo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todas as ordens dadas pelo rei aos sacerdotes e aos levitas, inclusive as ordens relativas aos tesouros, foram seguidas à risca.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não se desviárão do mandado do Rei aos Sacerdotes e Levitas, em negocio nenhum, nem acerca dos thesouros.

• AR · Almeida Recebida

  E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.

• KJA · King James Atualizada

  Os sacerdotes e os levitas foram obedientes, não se desviaram em nada do que o rei lhes ordenou, especialmente no tocante aos tesouros.

• BEB · Basic English Bible

  All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.

• NIV · New International Version

  They did not deviate from the king's commands to the priests or to the Levites in any matter, including that of the treasuries.

• ASV · American Standard Version

  And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não saíram do mandamento do rei, quanto aos sacerdotes e levitas, e os tesouros, e todo negócio: