Selecione a versão desejada:

II Timóteo 2:13

Versículo 13 de II Timóteo 2 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os estímulos no combate da fé e no sofrimento por Cristo

13 if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.

II Timóteo 2:13 em imagem para compartilhar

II Timóteo 2:12 II Timóteo 2:13 II Timóteo 2:14

Contexto de II Timóteo 2:13

II Timóteo 2:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Here is a trustworthy saying: If we died with him, we will also live with him;
12 if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;
13 if we are faithless, he remains faithful, for he cannot disown himself.
14 Keep reminding God's people of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.
15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.

Leia II Timóteo 2 na íntegra →

II Timóteo 2:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Timóteo 2:13 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar-se a si mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Se formos infiéis, ele permanece fiel: não pode negar-se a si mesmo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois de maneira nenhuma pode negar a si mesmo.`
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Se não formos fiéis, Cristo continua sendo fiel, pois ele não pode ser falso para si mesmo.`
NVI · Nova Versão Internacional
se somos infiéis, ele permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Se formos infiéis, ele permanecerá fiel, pois não pode negar a si mesmo`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Se formos infieis, elle fica fiel: a si mesmo se não pode negar.
AR · Almeida Recebida
se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.
KJA · King James Atualizada
mas se somos infiéis, Ele, entretanto, permanece fiel, pois não pode negar-se a si mesmo.
BEB · Basic English Bible
If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
ASV · American Standard Version
if we are faithless, he abideth faithful; for he cannot deny himself.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Se formos infiéis, ele permanece fiel; não pode negar-se a si mesmo.
BLIV · Bíblia Livre
se formos infiéis, ele continua fiel; porque ele não pode negar a si mesmo.

Temas relacionados a II Timóteo 2:13

Listas de versículos em que II Timóteo 2:13 aparece.

II Timóteo 2:13

Contexto de II Timóteo 2:13

II Timóteo 2:13 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a II Timóteo 2:13

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia