Apocalipse 2:15

Contexto de Apocalipse 2:15

Apocalipse 2:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 I know where you live - where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city - where Satan lives.
2. 14 Nevertheless, I have a few things against you: There are some among you who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin so that they ate food sacrificed to idols and committed sexual immorality.
3. 15 Likewise, you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
4. 16 Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
5. 17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.

Apocalipse 2:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 2:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Outrossim, também tu tens os que da mesma forma sustentam a doutrina dos nicolaítas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas: o que eu aborreço.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas, o que eu aborreço.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Além disso, estão também aí em seu meio os que seguem a doutrina dos nicolaítas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim também estão entre vocês alguns que seguem os ensinamentos dos nicolaítas .

• NVI · Nova Versão Internacional

  De igual modo você tem também os que se apegam aos ensinos dos nicolaítas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De igual modo, há entre vocês alguns que seguem o ensino dos nicolaítas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim tens tambem aos que retem a doutrina dos Nicolaitas: o que eu aborreço.

• AR · Almeida Recebida

  Assim tens também alguns que de igual modo seguem a doutrina dos nicolaítas.

• KJA · King James Atualizada

  Além disso, tens também alguns que, semelhantemente, seguem a doutrina dos nicolaítas.

• BEB · Basic English Bible

  And you have those who keep the teaching of the Nicolaitans.

• ASV · American Standard Version

  So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim tens também os que seguem a doutrina dos nicolaítas, o que eu odeio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim, também tu tens alguns que guardam, de igual maneira, a doutrina dos nicolaítas.