Apocalipse 9:13

Contexto de Apocalipse 9:13

Apocalipse 9:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).
2. 12 The first woe is past; two other woes are yet to come.
3. 13 The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God.
4. 14 It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
5. 15 And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.

Apocalipse 9:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 9:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O sexto anjo tocou a trombeta, e ouvi uma voz procedente dos quatro ângulos do altar de ouro que se encontra na presença de Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tocou o sexto anjo a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro, que estava diante de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tocou o sexto anjo a trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O sexto anjo tocou a trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que se encontra na presença de Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o sexto anjo tocou a sua trombeta, e eu ouvi uma voz que vinha dos quatro cantos do altar de ouro que está diante de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O sexto anjo tocou a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das pontas do altar de ouro que está diante de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O sexto anjo tocou sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que está na presença de Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o sexto Anjo tocou sua trombeta, e ouvi huma voz dos quatro cornos do altar de ouro, o qual estava diante de Deos,

• AR · Almeida Recebida

  O sexto anjo tocou a sua trombeta; e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro que estava diante de Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Então, o sexto anjo fez soar a sua trombeta, e ouvi uma voz que se projetava dos quatro ângulos do altar de ouro que se encontra na presença de Deus,

• BEB · Basic English Bible

  And at the sounding of the sixth angel a voice came to my ears from the horns of the gold altar which is before God,

• ASV · American Standard Version

  And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tocou o sexto anjo a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das quatro pontas do altar de ouro, que estava diante de Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  E o sexto anjo tocou sua trombeta; e eu ouvi uma voz dos quatro chifres do altar de ouro, que estava diante de Deus.