Atos 14:8

Contexto de Atos 14:8

Atos 14:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country,
2. 7 where they continued to preach the gospel.
3. 8 In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.
4. 9 He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed
5. 10 and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.

Atos 14:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em Listra, costumava estar assentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, o qual jamais pudera andar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E estava assentado em Listra certo varão leso dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estava assentado em Listra certo varão leso dos pés, coxo desde o seu nascimento, o qual nunca tinha andado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em Listra, costumava estar sentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, e que nunca tinha conseguido andar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na cidade de Listra havia um homem que estava sempre sentado porque era aleijado dos pés. Ele havia nascido aleijado e nunca tinha andado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em Listra havia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que vivia ali sentado e nunca tinha andado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enquanto estavam em Listra, Paulo e Barnabé encontraram um homem com os pés aleijados. Sofria desse problema desde o nascimento e, portanto, nunca tinha andado. Estava sentado

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum certo varão em Lystra estava assentado, impotente dos pés, coxo desde o ventre de sua mãi, que nunca tinha andado.

• AR · Almeida Recebida

  Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.

• KJA · King James Atualizada

  Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.

• BEB · Basic English Bible

  And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.

• ASV · American Standard Version

  And at Lystra there sat a certain man, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estava assentado em Listra certo homem leso dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E um certo homem em Listra estava sentado, tendo incapacidade nos pés, aleijado desde o ventre de sua mãe, que nunca tinha andado.

Temas relacionados a Atos 14:8

Listas de versículos em que Atos 14:8 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus