Atos 14:9

Contexto de Atos 14:9

Atos 14:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 where they continued to preach the gospel.
2. 8 In Lystra there sat a man who was lame. He had been that way from birth and had never walked.
3. 9 He listened to Paul as he was speaking. Paul looked directly at him, saw that he had faith to be healed
4. 10 and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.
5. 11 When the crowd saw what Paul had done, they shouted in the Lycaonian language, "The gods have come down to us in human form!"

Atos 14:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 14:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esse homem ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos e vendo que possuía fé para ser curado,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esse homem ouviu Paulo falar. Quando Paulo fixou nele os olhos e viu que ele tinha fé para ser curado,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esse homem ouviu as palavras de Paulo, e Paulo viu que ele cria que podia ser curado. Então olhou firmemente para ele

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele ouvira Paulo falar. Quando Paulo olhou diretamente para ele e viu que o homem tinha fé para ser curado,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e ouvia Paulo pregar. Paulo olhou diretamente para ele e, vendo que ele tinha fé para ser curado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Este ouvio falar a Paulo; o qual pondo os olhos nelle, e vendo que tinha fé para sarar;

• AR · Almeida Recebida

  Este ouvia falar Paulo, que, fitando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado,

• KJA · King James Atualizada

  Ele estava ouvindo Paulo pregar. Quando, fixando seus olhos nele, e percebendo que o homem tinha fé para ser curado,

• BEB · Basic English Bible

  This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,

• ASV · American Standard Version

  The same heard Paul speaking, who, fastening eyes upon him, and seeing that he had faith to be made whole,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,

• BLIV · Bíblia Livre

  Este ouviu Paulo falando; o qual, olhando com atenção, e vendo que ele tinha fé para ser curado,

Temas relacionados a Atos 14:9

Listas de versículos em que Atos 14:9 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus