Atos 22:12

Contexto de Atos 22:12

Atos 22:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 "'What shall I do, Lord?' I asked. " 'Get up,' the Lord said, 'and go into Damascus. There you will be told all that you have been assigned to do.'
2. 11 My companions led me by the hand into Damascus, because the brilliance of the light had blinded me.
3. 12 "A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.
4. 13 He stood beside me and said, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very moment I was able to see him.
5. 14 "Then he said: 'The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth.

Atos 22:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 22:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um homem, chamado Ananias, piedoso conforme a lei, tendo bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um certo Ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um certo Ananias, varão piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Um homem chamado Ananias, piedoso conforme a Lei, tendo bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Havia ali um homem chamado Ananias. Ele era religioso, obedecia à nossa Lei, e todos os judeus que moravam em Damasco o respeitavam.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Um homem chamado Ananias, piedoso segundo a lei e muito respeitado por todos os judeus que ali viviam,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vivia ali Ananias, um homem devoto, dedicado à lei e muito respeitado por todos os judeus da cidade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum certo Ananias, varão pio, conforme a Lei, que tinha bom testemunho de todos os Judeos que ali moravão;

• AR · Almeida Recebida

  Um certo Ananias, homem piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• KJA · King James Atualizada

  Um homem piedoso segundo a Lei, chamado Ananias, e muito respeitado por todos os judeus que ali moravam,

• BEB · Basic English Bible

  And one Ananias, a God-fearing man, who kept the law, and of whom all the Jews in that place had a high opinion,

• ASV · American Standard Version

  And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E um certo Ananias, homem piedoso conforme a lei, que tinha bom testemunho de todos os judeus que ali moravam,

• BLIV · Bíblia Livre

  E um certo Ananias, homem devoto conforme a Lei, que tinha [bom] testemunho de todos os judeus que moravam [ali] ;

Temas relacionados a Atos 22:12

Listas de versículos em que Atos 22:12 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso