Selecione a versão desejada:

Atos 2:35

Versículo 35 de Atos 2 da Bíblia. New International Version

35 until I make your enemies a footstool for your feet."'

Contexto de Atos 2:35

Atos 2:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

33 Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
34 For David did not ascend to heaven, and yet he said, "'The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand
35 until I make your enemies a footstool for your feet."'
36 "Therefore let all Israel be assured of this: God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah."
37 When the people heard this, they were cut to the heart and said to Peter and the other apostles, "Brothers, what shall we do?"

Compare a tradução de Atos 2:35 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
até que eu ponha os teus inimigos por estrado dos teus pés.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
até que eu ponha os seus inimigos por estrado dos seus pés.``
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
até que eu ponha os seus inimigos como estrado debaixo dos seus pés.` `
NVI · Nova Versão Internacional
até que eu ponha os teus inimigos como estrado para os teus pés`.
NVT · Nova Versão Transformadora
até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Até que ponha a teus inimigos por escabello de teus pés.
AR · Almeida Recebida
até que eu ponha os teus inimigos por estrado de teus pés.
KJA · King James Atualizada
até que Eu ponha os teus inimigos como estrado para os teus pés`.
BEB · Basic English Bible
Till I put all those who are against you under your feet.
ASV · American Standard Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.
BLIV · Bíblia Livre
Até que eu ponha teus inimigos por escabelo de teus pés.

Listas de versículos em que Atos 2:35 aparece.