Versão NIV
Versículo 10 de Colossenses 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: Os resultados dessa união. Os vícios devem ser abandonados
Colossenses 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 3:10 em 14 versões, além da NIV.
e vos revestistes do novo homem que se refaz para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
e vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
e se revestiram da nova natureza que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que a criou.
e se vestiram com uma nova natureza. Essa natureza é a nova pessoa que Deus, o seu criador, está sempre renovando para que ela se torne parecida com ele, a fim de fazer com que vocês o conheçam completamente.
e se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador.
Revistam-se da nova natureza e sejam renovados à medida que aprendem a conhecer seu Criador e se tornam semelhantes a ele.
Evos vestistes do novo homem, que se renova para conhecimento, segundo a imagem daquelle que o creou:
e vos revestistes do novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
e vos revestistes do novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
E vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;
e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.
Listas de versículos em que Colossenses 3:10 aparece.
Colossenses 3:9