Daniel 7:17

Contexto de Daniel 7:17

Daniel 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 "I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.
2. 16 I approached one of those standing there and asked him the meaning of all this. "So he told me and gave me the interpretation of these things:
3. 17 'The four great beasts are four kings that will rise from the earth.
4. 18 But the holy people of the Most High will receive the kingdom and will possess it forever - yes, for ever and ever.'
5. 19 "Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others and most terrifying, with its iron teeth and bronze claws - the beast that crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left.

Daniel 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Daniel 7:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis que se levantarão da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis que se levantarão da terra.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Os quatro monstros enormes são quatro reis que vão dominar o mundo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ´Os quatro grandes animais são quatro reinos que se levantarão na terra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Essas quatro grandes bestas representam quatro reinos que surgirão da terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes grandes animaes, que são quatro, são quatro Reis, que se levantarão da terra.

• AR · Almeida Recebida

  Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

• KJA · King James Atualizada

  ´Eis que os quatro grandes animais representam quatro reinos que se levantarão sobre a terra.

• BEB · Basic English Bible

  These great beasts are four kings who will be cut off from the earth.

• ASV · American Standard Version

  These great beasts, which are four, are four kings, that shall arise out of the earth.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Estes grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estas grandes animais, que são quatro, são quatro reis, que se levantarão da terra.