O Terceiro Discurso de MoisésSolene promulgação da lei
Deuteronômio 27:1-10
1 Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today.
2 When you have crossed the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
3 Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.
4 And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with plaster.
5 Build there an altar to the Lord your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.
6 Build the altar of the Lord your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.
7 Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the Lord your God.
8 And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."
9 Then Moses and the Levitical priests said to all Israel, "Be silent, Israel, and listen! You have now become the people of the Lord your God.
10 Obey the Lord your God and follow his commands and decrees that I give you today."
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Deuteronômio 27:1-13 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 Moses and the elders of Israel commanded the people: "Keep all these commands that I give you today.
- 2 When you have crossed the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
- 3 Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land the Lord your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.
- 4 And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with plaster.
- 5 Build there an altar to the Lord your God, an altar of stones. Do not use any iron tool on them.
- 6 Build the altar of the Lord your God with fieldstones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.
- 7 Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the Lord your God.
- 8 And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up."
- 9 Then Moses and the Levitical priests said to all Israel, "Be silent, Israel, and listen! You have now become the people of the Lord your God.
- 10 Obey the Lord your God and follow his commands and decrees that I give you today."
- 11 On the same day Moses commanded the people:
- 12 When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph and Benjamin.
- 13 And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
Compare traduções
Leia Deuteronômio 27:1-10 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Moisés