Deuteronômio 3:7

Contexto de Deuteronômio 3:7

Deuteronômio 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 All these cities were fortified with high walls and with gates and bars, and there were also a great many unwalled villages.
2. 6 We completely destroyed The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them. them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them. every city - men, women and children.
3. 7 But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves.
4. 8 So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
5. 9 (Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

Deuteronômio 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 3:7 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós, por presa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém todo o gado, e o despojo das cidades, tomamos para nós por presa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós por presa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós, por presa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas ficamos com o gado e com os objetos de valor que encontramos nas cidades.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas os animais todos e o despojo das cidades tomamos como espólio de guerra.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ficamos, porém, com todos os animais e levamos os despojos das cidades.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem todo o gado, e o despojo das cidades tomámos para nós por presa.

• AR · Almeida Recebida

  Mas todo o gado e o despojo das cidades, tomamo-los por presa para nós.

• KJA · King James Atualizada

  Porém todo o gado e o despojo das cidades tomamos para nós, por presa.

• BEB · Basic English Bible

  But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.

• ASV · American Standard Version

  But all the cattle, and the spoil of the cities, we took for a prey unto ourselves.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém todo o gado, e o despojo das cidades, tomamos para nós por presa.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomamos para nós todos os animais, e os despojos das cidades.