Êxodo 10:18

Contexto de Êxodo 10:18

Êxodo 10:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
2. 17 Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me."
3. 18 Moses then left Pharaoh and prayed to the Lord.
4. 19 And the Lord changed the wind to a very strong west wind, which caught up the locusts and carried them into the Red Sea. Or [the Sea of Reeds] Not a locust was left anywhere in Egypt.
5. 20 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.

Êxodo 10:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 10:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E Moisés, tendo saído da presença de Faraó, orou ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E saiu da presença de Faraó e orou ao Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés saiu do palácio e orou a Deus, o Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés saiu da presença do faraó e orou ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés deixou a corte do faraó e suplicou ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio de Pharaó, e orou a Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Saiu, pois, Moisés da presença de Faraó, e orou ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E Moisés, tendo saído da presença do Faraó, orou a Yahweh.

• BEB · Basic English Bible

  So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E saiu da presença de Faraó, e orou ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E saiu da presença de Faraó, e orou ao SENHOR.