Êxodo 33:18

Contexto de Êxodo 33:18

Êxodo 33:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?"
2. 17 And the Lord said to Moses, "I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name."
3. 18 Then Moses said, "Now show me your glory."
4. 19 And the Lord said, "I will cause all my goodness to pass in front of you, and I will proclaim my name, the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
5. 20 But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live."

Êxodo 33:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 33:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Moisés disse: - Peço que me mostres a tua glória.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aí Moisés suplicou: - Por favor, deixa que eu veja a tua glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então disse Moisés: "Peço-te que me mostres a tua glória".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Moisés disse: ´Então peço que me mostres tua presença gloriosa`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então elle disse: rogo-te, que me mostres tua gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Moisés disse ainda: Rogo-te que me mostres a tua glória.

• KJA · King James Atualizada

  Moisés então suplicou a Yahweh: ´Rogo-te que me reveles a tua Glória!`

• BEB · Basic English Bible

  And Moses said, O Lord, let me see your glory.

• ASV · American Standard Version

  And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então ele disse: Rogo-te que me mostres a tua glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  O então disse: Rogo-te que me mostres tua glória.

Temas relacionados a Êxodo 33:18

Listas de versículos em que Êxodo 33:18 aparece.

• Versículos sobre a Glória de Deus