Selecione a versão desejada:

Ezequiel 34:9

Versículo 9 de Ezequiel 34 da Bíblia. New International Version

9 therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

Contexto de Ezequiel 34:9

Ezequiel 34:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 "'Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:
8 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, because my flock lacks a shepherd and so has been plundered and has become food for all the wild animals, and because my shepherds did not search for my flock but cared for themselves rather than for my flock,
9 therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:
10 This is what the Sovereign Lord says: I am against the shepherds and will hold them accountable for my flock. I will remove them from tending the flock so that the shepherds can no longer feed themselves. I will rescue my flock from their mouths, and it will no longer be food for them.
11 "'For this is what the Sovereign Lord says: I myself will search for my sheep and look after them.

Compare a tradução de Ezequiel 34:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso, vocês, pastores, prestem atenção.
NVI · Nova Versão Internacional
ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, pastores, ouçam a palavra do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
KJA · King James Atualizada
Ouvi bem, ó pastores! Ouvi a Palavra de Yahweh, o SENHOR:
BEB · Basic English Bible
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
ASV · American Standard Version
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
BLIV · Bíblia Livre
Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:

Listas de versículos em que Ezequiel 34:9 aparece.