Selecione a versão desejada:

Ezequiel 34:9

Versículo 9 de Ezequiel 34 da Bíblia. Nova Versão Internacional

9 ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:

Contexto de Ezequiel 34:9

Ezequiel 34:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 " ´Por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:
8 Juro pela minha vida, palavra do Soberano Senhor, que visto que o meu rebanho ficou sem pastor, foi saqueado e se tornou comida de todos os animais selvagens, e uma vez que os meus pastores não se preocuparam com o meu rebanho, mas cuidaram de si mesmos em vez de cuidarem do rebanho,
9 ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:
10 Assim diz o Soberano Senhor: Estou contra os pastores e os considerarei responsáveis pelo meu rebanho. Eu lhes tirarei a função de apascentar o rebanho para que os pastores não mais se alimentem a si mesmos. Livrarei o meu rebanho da boca deles, e ele não lhes servirá mais de comida.
11 " ´Porque assim diz o Soberano Senhor: Eu mesmo buscarei as minhas ovelhas e delas cuidarei.

Compare a tradução de Ezequiel 34:9 em 14 versões, além da NVI.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Por isso, vocês, pastores, prestem atenção.
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, pastores, ouçam a palavra do Senhor.
AA · Almeida Antiga (1848)
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jehovah.
AR · Almeida Recebida
portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
KJA · King James Atualizada
Ouvi bem, ó pastores! Ouvi a Palavra de Yahweh, o SENHOR:
BEB · Basic English Bible
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
NIV · New International Version
therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:
ASV · American Standard Version
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
BLIV · Bíblia Livre
Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:

Listas de versículos em que Ezequiel 34:9 aparece.