Ezequiel 34:9

Contexto de Ezequiel 34:9

Ezequiel 34:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 ´Por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:
2. 8 Tão certo como eu vivo, diz o Senhor Soberano, vocês abandonaram meu rebanho e o deixaram ser atacado por animais selvagens. E, embora fossem meus pastores, não procuraram minhas ovelhas quando elas se perderam. Cuidaram de si mesmos e deixaram o rebanho passar fome.
3. 9 Portanto, pastores, ouçam a palavra do Senhor.
4. 10 Assim diz o Senhor Soberano: Agora considero esses pastores meus inimigos e os responsabilizarei pelo que aconteceu a meu rebanho. Não permitirei que continuem pastoreando meu rebanho e que continuem alimentando a si mesmos. Livrarei meu rebanho de sua boca; minhas ovelhas não serão mais sua presa.`
5. 11 ´Pois assim diz o Senhor Soberano: Eu mesmo procurarei minhas ovelhas e as encontrarei.

Ezequiel 34:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 34:9 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  por isso, pastores, ouçam a palavra do Senhor:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por isso, vocês, pastores, prestem atenção.

• NVI · Nova Versão Internacional

  ouçam a palavra do Senhor, ó pastores:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto, ó pastores, ouvi a palavra de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

• KJA · King James Atualizada

  Ouvi bem, ó pastores! Ouvi a Palavra de Yahweh, o SENHOR:

• BEB · Basic English Bible

  For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;

• NIV · New International Version

  therefore, you shepherds, hear the word of the Lord:

• ASV · American Standard Version

  therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:

• BLIV · Bíblia Livre

  Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:

Temas relacionados a Ezequiel 34:9

Listas de versículos em que Ezequiel 34:9 aparece.

• Versículos sobre a Ovelha Perdida