Ezequiel 43:23

Contexto de Ezequiel 43:23

Ezequiel 43:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.
2. 22 "On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull.
3. 23 When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect.
4. 24 You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.
5. 25 "For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.

Ezequiel 43:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 43:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acabando tu de o purificar, oferecerás um novilho sem defeito e, do rebanho, um carneiro sem defeito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, acabando tu de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, acabando tu de o purificar, oferecerás um bezerro sem mancha e um carneiro do rebanho sem mancha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quando você tiver acabado de o purificar, ofereça um novilho sem defeito e, do rebanho, um carneiro sem defeito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando terminar essa parte, pegue um touro novo e um carneirinho, os dois sem defeito,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quando terminar de purificá-lo, ofereça um novilho e um carneiro tirados do rebanho, ambos sem defeito.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quando tiver terminado a cerimônia de purificação, apresentará outro novilho sem defeito e um carneiro perfeito do rebanho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E acabando tu de expiar, offerecerás hum bezerro, filho inteiro de vaca, e hum carneiro inteiro do rebanho.

• AR · Almeida Recebida

  Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.

• KJA · King James Atualizada

  Quando acabares de purificá-lo, oferecerás um bezerro sem defeito e um carneiro do rebanho também sem mácula.

• BEB · Basic English Bible

  And after you have made it clean, let a young ox without a mark be offered, and a male sheep from the flock without a mark.

• ASV · American Standard Version

  When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, acabando tu de purificá-lo, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.

• BLIV · Bíblia Livre

  Quando tu acabares de expiar, oferecerás um bezerro sem defeito, filhote de vaca , e um carneiro sem defeito do rebanho;