Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:4

Versículo 4 de Filipenses 4 da Bíblia. New International Version

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

Contexto de Filipenses 4:4

Filipenses 4:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.
3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.
4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Compare a tradução de Filipenses 4:4 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Alegrai-vos sempre no Senhor; outra vez digo: alegrai-vos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Regozijai-vos, sempre, no Senhor; outra vez digo: regozijai-vos.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Alegrem-se sempre no Senhor; outra vez digo: alegrem-se!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Tenham sempre alegria, unidos com o Senhor! Repito: tenham alegria!
NVI · Nova Versão Internacional
Alegrem-se sempre no Senhor. Novamente direi: alegrem-se!
NVT · Nova Versão Transformadora
Alegrem-se sempre no Senhor. Repito: alegrem-se!
AA · Almeida Antiga (1848)
Regozijai-vos sempre em o Senhor: Outra vez digo, regozijai-vos.
AR · Almeida Recebida
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.
KJA · King James Atualizada
Alegrai-vos sempre no Senhor; e novamente vos afirmo: Alegrai-vos!
BEB · Basic English Bible
Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.
ASV · American Standard Version
Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos.
BLIV · Bíblia Livre
Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.

Listas de versículos em que Filipenses 4:4 aparece.