Gênesis 35:20

Contexto de Gênesis 35:20

Gênesis 35:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 As she breathed her last - for she was dying - she named her son Ben-Oni. [Ben-Oni] means [son of my trouble.] But his father named him Benjamin. [Benjamin] means [son of my right hand.]
2. 19 So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
3. 20 Over her tomb Jacob set up a pillar, and to this day that pillar marks Rachel's tomb.
4. 21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
5. 22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons:

Gênesis 35:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sobre a sepultura de Raquel levantou Jacó uma coluna que existe até ao dia de hoje.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jacó pôs uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jacó pôs uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jacó levantou uma coluna sobre a sepultura de Raquel. Essa é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó pôs sobre a sepultura uma pedra como pilar, e ela marca o lugar da sepultura até hoje.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sobre a sua sepultura Jacó levantou uma coluna, e até o dia de hoje aquela coluna marca o túmulo de Raquel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sobre o túmulo de Raquel, Jacó levantou um monumento de pedra, que está lá até hoje.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Jacob pós huma estatua sobre sua sepultura: esta he a estatua da sepultura de Rachel até o dia de hoje.

• AR · Almeida Recebida

  E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.

• KJA · King James Atualizada

  Jacó erigiu uma estela sobre seu túmulo; é o conhecido marco do túmulo de Raquel, que existe até hoje.

• BEB · Basic English Bible

  And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.

• ASV · American Standard Version

  And Jacob set up a pillar upon her grave: the same is the Pillar of Rachel's grave unto this day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jacó pôs uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs Jacó uma coluna sobre sua sepultura: esta é a coluna da sepultura de Raquel até hoje.