Versão NIV
Versículo 6 de Hebreus 12 da Bíblia. New International Version
Passagem: As provações revelam o amor paternal de Deus para com seus filhos
Hebreus 12:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 12:6 em 14 versões, além da NIV.
porque o Senhor corrige a quem ama e açoita a todo filho a quem recebe.
Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.
porque o Senhor corrige o que ama e açoita a qualquer que recebe por filho.
porque o Senhor corrige a quem ama e castiga todo filho a quem aceita.`
Pois o Senhor corrige quem ele ama e castiga quem ele aceita como filho.`
pois o Senhor disciplina a quem ama, e castiga todo aquele a quem aceita como filho".
Pois o Senhor disciplina quem ele ama e castiga todo aquele que aceita como filho`.
Porque o Senhor castiga ao que ama, e açouta a qualquer, que recebe por filho.
pois o Senhor corrige a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe.
pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho`.
For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.
For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
Porque o Senhor corrige o que ama,E açoita a qualquer que recebe por filho.
pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe.
Listas de versículos em que Hebreus 12:6 aparece.
Hebreus 12:5