Isaías 3:20

Contexto de Isaías 3:20

Isaías 3:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 In that day the Lord will snatch away their finery: the bangles and headbands and crescent necklaces,
2. 19 the earrings and bracelets and veils,
3. 20 the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms,
4. 21 the signet rings and nose rings,
5. 22 the fine robes and the capes and cloaks, the purses

Isaías 3:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Isaías 3:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  os turbantes, as cadeiazinhas para os passos, as cintas, as caixinhas de perfumes e os amuletos;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os diademas, e os enfeites dos braços, e as cadeias, e as caixinhas de perfumes e as arrecadas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os diademas, e os enfeites dos braços, e as cadeias, e as caixinhas de perfumes e as arrecadas;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  os turbantes, as correntinhas para os tornozelos, os cintos, as caixinhas de perfume e os amuletos;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  os chapéus e os enfeites para os braços e os cintos e faixas. Tirará os frascos de perfume, os talismãs,

• NVI · Nova Versão Internacional

  os enfeites de cabeça, as correntinhas de tornozelo, os cintos, os talismãs e os amuletos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  os lenços, os enfeites para o tornozelo, os cintos, os perfumes e os amuletos;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As diademas, e os enfeites dos braços, e os cendaes, e as bolinhas cheirosas, e as arrecadas.

• AR · Almeida Recebida

  os enfeites de cabeça, as correntinhas de tornozelo, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos;

• KJA · King James Atualizada

  os enfeites de cabelo, os turbantes, os adornos de tornozelo, os cintos, os talismãs e os amuletos;

• BEB · Basic English Bible

  The head-bands, and the arm-chains, and the worked bands, and the perfume-boxes, and the jewels with secret powers,

• ASV · American Standard Version

  the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os gorros, e os ornamentos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,

• BLIV · Bíblia Livre

  Chapéus, braceletes, cintos, bolsinhas de perfume, amuletos,