Versão NIV
Versículo 15 de Jeremias 3 da Bíblia. New International Version
Passagem: O povo exortado a arrepender-se
Jeremias 3:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jeremias 3:15 em 14 versões, além da NIV.
Dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com conhecimento e com inteligência.
E vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com ciência e com inteligência.
E vos darei pastores segundo o meu coração, que vos apascentem com ciência e com inteligência.
- Darei a vocês pastores segundo o meu coração, que os apascentem com conhecimento e com inteligência.
Eu darei a vocês líderes que me obedeçam, e eles governarão com sabedoria e inteligência.
Então eu lhes darei governantes conforme a minha vontade, que os dirigirão com sabedoria e com entendimento.
Eu lhes darei líderes segundo meu coração, que os guiarão com conhecimento e entendimento.
E vos darei pastores conforme a meu coração; que vos apascentem com sciencia e intelligencia.
e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
Em seguida, vos darei governantes de acordo com o meu coração, que vos dirigirão com sabedoria e com entendimento, como bons pastores.
And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.
and I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
E dar-vos-ei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
E vos darei pastores conforme meu coração, que vos apascentem de conhecimento e de inteligência.
Listas de versículos em que Jeremias 3:15 aparece.
Jeremias 3:14