Versão NIV
Versículo 12 de Jó 12 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jó se defende das acusações de seus amigos
Jó 12:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 12:12 em 14 versões, além da NIV.
Está a sabedoria com os idosos, e, na longevidade, o entendimento?
Com os idosos está a sabedoria, e na abundância de dias o entendimento.
Com os idosos está a sabedoria, e na abundância de dias, o entendimento.
´Está a sabedoria com os idosos? Será que a longevidade traz o entendimento?
´Os velhos são sábios, pois a idade traz a compreensão.
A sabedoria se acha entre os idosos? A vida longa traz entendimento?
A sabedoria pertence aos idosos, e o entendimento, aos mais velhos.
Nós já decrepitos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.
Com os anciãos está a sabedoria, e na longura de dias o entendimento.
Com os anciãos e mais experientes está a sabedoria, e na idade avançada, a compreensão e o entendimento.
Old men have wisdom, and a long life gives knowledge.
With aged men is wisdom, And in length of days understanding.
Com os idosos está a sabedoria, e na longevidade o entendimento.
Nos velhos está o conhecimento, e na longa idade o entendimento.
Listas de versículos em que Jó 12:12 aparece.
Jó 12:11