Jó 28:24

Contexto de Jó 28:24

Jó 28:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 Destruction Hebrew [Abaddon] and Death say, "Only a rumor of it has reached our ears."
2. 23 God understands the way to it and he alone knows where it dwells,
3. 24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
4. 25 When he established the force of the wind and measured out the waters,
5. 26 when he made a decree for the rain and a path for the thunderstorm,

Jó 28:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 28:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque ele perscruta até as extremidades da terra, vê tudo o que há debaixo dos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o seu olhar alcança as extremidades da terra; ele vê tudo o que há debaixo dos céus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  porque a sua vista alcança os lugares mais distantes do mundo; ele vê tudo o que acontece aqui na terra.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois ele enxerga os confins da terra e vê tudo o que há debaixo dos céus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois ele enxerga toda a terra; vê tudo que há debaixo do céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque elle attenta até aos fins da terra; e vê tudo debaixo dos ceos:

• AR · Almeida Recebida

  Porque ele perscruta até as extremidades da terra, sim, ele vê tudo o que há debaixo do céu.

• KJA · King James Atualizada

  pois Deus contempla os confins da terra e observa tudo o que existe debaixo dos céus.

• BEB · Basic English Bible

  For his eyes go to the ends of the earth, and he sees everything under heaven.

• ASV · American Standard Version

  For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque ele vê as extremidades da terra; e vê tudo o que há debaixo dos céus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque ele enxerga até os confins da terra, e vê tudo [o que há] debaixo de céus.

Temas relacionados a Jó 28:24

Listas de versículos em que Jó 28:24 aparece.

• Versículos sobre Deus Vê Tudo
• Versículos sobre a Onisciência de Deus
• Versículos sobre a Sabedoria de Deus