Jó 33:15

Contexto de Jó 33:15

Jó 33:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Why do you complain to him that he responds to no one's words Or [that he does not answer for any of his actions]?
2. 14 For God does speak - now one way, now another - though no one perceives it.
3. 15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,
4. 16 he may speak in their ears and terrify them with warnings,
5. 17 to turn them from wrongdoing and keep them from pride,

Jó 33:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 33:15 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Em sonho ou em visão de noite, quando o sono profundo cai sobre as pessoas, quando adormecem na cama,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  De noite, na cama, quando dormimos um sono profundo, ele fala por meio de sonhos ou de visões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em sonho ou em visão durante a noite, quando o sono profundo cai sobre os homens e eles dormem em suas camas,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fala em sonhos, em visões durante a noite, quando o sono profundo cai sobre todos, enquanto dormem em suas camas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em sonho, ou em visão de noite, quando o sono profundo cahe sobre os homens; e se adormecem na cama:

• AR · Almeida Recebida

  Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;

• KJA · King James Atualizada

  Deus fala sim, em sonho ou em visão durante as noites, quando o sono profundo cai sobre todos nós e adormecemos em nossas camas.

• BEB · Basic English Bible

  In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;

• ASV · American Standard Version

  In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em sonho ou em visão noturna, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama.

• BLIV · Bíblia Livre

  Em sonho [ou em] visão noturna, quando o sono profundo cai sobre as pessoas, [e] adormecem na cama.

Temas relacionados a Jó 33:15

Listas de versículos em que Jó 33:15 aparece.

• Versículos sobre Visão