Jó 34:13

Contexto de Jó 34:13

Jó 34:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves.
2. 12 It is unthinkable that God would do wrong, that the Almighty would pervert justice.
3. 13 Who appointed him over the earth? Who put him in charge of the whole world?
4. 14 If it were his intention and he withdrew his spirit Or [Spirit] and breath,
5. 15 all humanity would perish together and mankind would return to the dust.

Jó 34:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 34:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem lhe entregou o governo da terra? Quem lhe confiou o universo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem lhe entregou o governo da terra? Quem lhe confiou o universo?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quem entregou o poder a Deus? Quem o fez governador do Universo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem o nomeou para governar a terra? Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem entregou a terra aos cuidados de Deus? Quem o fez responsável por todo o mundo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem o pôz sobre a terra? e quem dispoz a todo o mundo?

• AR · Almeida Recebida

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

• KJA · King James Atualizada

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo inteiro?

• BEB · Basic English Bible

  Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?

• ASV · American Standard Version

  Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem fez todo o mundo?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem o pôs para administrar a terra? E quem dispôs a todo o mundo?