Jó 34:13

Contexto de Jó 34:13

Jó 34:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Ele nos paga de acordo com o que fazemos e dá a cada um o que merece.
2. 12 Na verdade, o Deus Todo-Poderoso não faz o mal e não é injusto com ninguém.
3. 13 Quem entregou o poder a Deus? Quem o fez governador do Universo?
4. 14 Se Deus quisesse, poderia fazer voltar para si o fôlego, a respiração da gente;
5. 15 então todas as pessoas morreriam juntas, no mesmo instante, e voltariam de novo para o pó.

Jó 34:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 34:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quem lhe entregou o governo da terra? Quem lhe confiou o universo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem lhe entregou o governo da terra? Quem lhe confiou o universo?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem o nomeou para governar a terra? Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem entregou a terra aos cuidados de Deus? Quem o fez responsável por todo o mundo?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quem o pôz sobre a terra? e quem dispoz a todo o mundo?

• AR · Almeida Recebida

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

• KJA · King James Atualizada

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo inteiro?

• BEB · Basic English Bible

  Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?

• NIV · New International Version

  Who appointed him over the earth? Who put him in charge of the whole world?

• ASV · American Standard Version

  Who gave him a charge over the earth? Or who hath disposed the whole world?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quem lhe entregou o governo da terra? E quem fez todo o mundo?

• BLIV · Bíblia Livre

  Quem o pôs para administrar a terra? E quem dispôs a todo o mundo?