Versão NIV
Versículo 16 de João 14 da Bíblia. New International Version
Passagem: Jesus promete outro Consolador
João 14:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 14:16 em 14 versões, além da NIV.
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, a fim de que esteja para sempre convosco,
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre,
E eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Consolador, a fim de que esteja com vocês para sempre:
Eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Auxiliador, o Espírito da verdade, para ficar com vocês para sempre.
E eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Conselheiro para estar com vocês para sempre,
E eu pedirei ao Pai, e ele lhes dará outro Encorajador, que nunca os deixará.
E eu rogarei ao Pai, e elle vos dará outro Consolador, para que para sempre fique comvosco:
e eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre,
E Eu rogarei ao Pai, e Ele vos dará outro Advogado,a fim de que esteja para sempre convosco,
And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may be with you for ever,
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique convosco para sempre;
E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que fique sempre convosco;
Listas de versículos em que João 14:16 aparece.
João 14:15