João 19:18

Contexto de João 19:18

João 19:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.
2. 17 Carrying his own cross, he went out to the place of the Skull (which in Aramaic is called Golgotha).
3. 18 There they crucified him, and with him two others - one on each side and Jesus in the middle.
4. 19 Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: jesus of nazareth, the king of the jews.
5. 20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.

João 19:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 19:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  onde o crucificaram e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  onde o crucificaram, e, com ele, outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ali o crucificaram e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ali os soldados pregaram Jesus na cruz. E crucificaram também outros dois homens, um de cada lado dele.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ali o crucificaram, e com ele dois outros, um de cada lado de Jesus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali eles o pregaram na cruz. Outros dois foram crucificados com Jesus, um de cada lado e ele no meio.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Aonde o crucificarão, e com elle outros dous, de cada banda hum, e a Jesus no meio.

• AR · Almeida Recebida

  onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• KJA · King James Atualizada

  onde o crucificaram, e com Ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no centro.

• BEB · Basic English Bible

  Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle.

• ASV · American Standard Version

  where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.

• BLIV · Bíblia Livre

  Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e a Jesus no meio.

Temas relacionados a João 19:18

Listas de versículos em que João 19:18 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa